취미
-
해피데스데이 감독 신작 FREAKY 한글 예고편취미 2020. 9. 11. 21:58
해피데스데이1, 해피데스데이2 둘다 재밌게 봤는데요. 20년9월10일에 신작 FREAKY의 트레일러를 공개했네요. 해피데스데이3는 나올 계획이 없나봐요. 2도 겨우 마무리 지었으니 ( 제 기준에서는 유종의 미는 아니였어요.재미는 있었지만) 유튜브에서 오른쪽 하단 자막표시,CC,스크립트 클릭하여 한국어 자막 확인하세요. youtu.be/ccI1P_PxR7s 0:07 i think i saw it at discount Bonanza ->Bonanza는 G마켓같은 판매 사이트인데 쫌 더 저렴한 느낌을 위해서 쿠팡 > 지금할인중 페이지로 번역했어요. 0:54 butcher 가 살인자, 도살자의 의미도 있지만 이 살인자의 이름이나 닉네임이 butcher인것 같아서 그대로 번역했습니다. 1:45 i will mak..